In backlog management, Business Analysts are responsible for writing clear user stories, facilitating backlog grooming sessions, prioritizing items using techniques like MoSCoW and Kano Models, and collaborating with Product Owners and development teams to keep the backlog relevant and aligned with business goals.