The secondary functions of commercial banks enhance financial services, encompassing agency functions such as managing transactions and general utility functions like providing demand drafts and ATM services. These functions play a crucial role in facilitating banking operations beyond mere deposits and loans.