The section 'Coins and Kings' explores how the introduction of coinage facilitated economic exchanges in ancient India, particularly under prominent dynasties like the Mauryas and Indo-Greeks. It highlights the significance of punch-marked coins and gold coins in trade and governance.