In hypogeal germination, during the germination of seeds like maize, the cotyledons stay buried in the soil while the epicotyl elongates and pushes the shoot above ground, allowing the plant to grow. This contrasts with epigeal germination where cotyledons emerge above the soil.